L'une des questions les plus fréquentes que j'entends, que ce soit en réponse à l'application Alvor , ou les ponts, concerne les différences que nous voyons parfois entre les 3 types ou traditions de jeux de tarot les plus courants : le Rider Waite Smith, le Marseille et le Thoth. Par exemple, si vous vous êtes déjà demandé pourquoi dans certains decks, Justice est la 8ème carte par rapport à la 11ème carte, la réponse est due aux différences au sein de ces traditions de tarot. Aujourd'hui, nous allons passer en revue ces différences et vous donner également une liste de correspondance afin que vous ne soyez jamais confus quant aux cartes équivalentes.
Maintenant, avant d'entrer dans le vif du sujet, je voulais m'assurer que nous faisons la distinction entre les traditions du tarot, comme les trois que nous venons de mentionner, par rapport à chaque changement de cartes créé par l'artiste. Étant donné que chaque deck individuel peut être unique, vous pouvez voir des decks de tarot qui changent le nom des combinaisons, mais conservent leurs affinités élémentaires. Par exemple, les pentacles se transforment en pierres, etc. Il en va de même pour les cartes de cour, vous verrez donc parfois des pages appelées filles, des reines appelées mères, etc. Elles peuvent également avoir des cartes supplémentaires, mais elles sont exclusives au jeu en particulier. . En général, la plupart des decks indépendants suivront le format du Rider Waite Smith.
Nous allons passer par une brève introduction de ces traditions de cartes de tarot dans l'ordre chronologique.
Le Tarot de Marseille est l'un des plus anciens modèles de cartes de tarot qui existent aujourd'hui. C'est toujours plus courant que les decks Rider Waite Smith dans les pays francophones. Son nom vient de la ville de son origine, où de nombreuses terrasses de ce style similaire ont été fabriquées dans les années 1850. Contrairement au Rider Waite Smith, cet ensemble de jeux de tarot utilise des cartes à pépins, où les arcanes mineurs ne sont pas représentés avec les illustrations scénarisées auxquelles nous sommes habitués, mais illustrations simples représentant le nombre d'articles dans le costume. Cela peut être soit plus difficile à lire si vous vous fiez à des visuels pour interpréter les significations, soit libérateur.
Dans un article précédent, nous avons traité de la façon dont nous lisons les pépins dans le pont marseillais, et il est beaucoup plus structurel et stéréotypé que le Rider Waite Smith. Ce jeu de tarot est également parfois encore utilisé comme cartes à jouer dans les régions francophones.
Le Tarot de Marseille deviendra plus tard la base à partir de laquelle Pamela Coleman Smith et Lady Frieda Harris illustreront respectivement les decks Rider Waite Smith et Thoth.
Nous connaissons mieux ce jeu dans le monde anglophone, où il s'agissait du premier jeu illustré par Pamela Coleman Smith, spécifiquement à des fins ésotériques. Les jeux de tarot Rider Waite Smith comprennent des arcanes mineurs illustrés, remplis d'un riche symbolisme à usage ésotérique et divinatoire. Il a été publié pour la première fois en 1909 avec un livre intitulé « La clé illustrée du tarot », écrit par A.E. Waite, qui a fourni les interprétations que beaucoup d'entre nous connaissent aujourd'hui.
Alors qu'A.E. Waite et Pamela Coleman Smith étaient tous deux membres de la Golden Dawn, une société métaphysique dont la philosophie incluait le tarot dans un cadre plus large de concepts ésotériques, le jeu Rider Waite Smith a été intentionnellement dessiné pour éviter les fortes astrologique et associations kabbalistiques car il était destiné à être introduit sur le marché de masse. Au lieu de cela, l'imagerie a été créée à partir d'une série de visions que Smith a reçues (Lon Milo DuQuette, « Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot »).
Aleister Crowley est un occultiste prolifique et controversé connu pour la fondation de Thelema. Le pont de Thot a été illustré par Lady Frieda Harris, une étudiante de Crowley, qui s'est portée volontaire pour illustrer une nouvelle version du tarot basée sur son livre de droit. Les deux ont travaillé ensemble pour créer le jeu de tarot Thoth pendant environ 5 ans. Ils n'ont jamais vécu pour le voir publié. Contrairement au deck Rider Waite Smith, qui a choisi d'exclure l'imagerie ésotérique en faveur de visuels plus pertinents et narratifs, ces cartes étaient pleines de références à l'astrologie, le Cabale et alchimie .
Pour votre commodité, nous avons répertorié les cartes correspondantes dans chacune de ces traditions ci-dessous. Nous ne pourrons pas couvrir les différences subtiles mais complexes entre chacune de ces cartes, mais ce tableau devrait vous fournir un point de départ pour les étudier vous-même.
Étant donné que beaucoup d'entre nous partent du point de vue du Rider Waite Smith, j'en ai fait la première colonne à des fins de référence.
La plupart d'entre eux seront assez évidents une fois que vous aurez réellement regardé les cartes, mais je les inclurai pour les compléter.
Cavalier Waite Smith | Marseille | Thot |
Baguettes | Bâtons | Baguettes |
Tasses | Tasses | Tasses |
Épées | Épées | Épées |
Pentacles | Pièces de monnaie | Disques |
Cavalier Waite Smith | Marseille | Thot |
Page | Page | Princesse |
chevalier | chevalier | Prince |
reine | reine | reine |
Roi | Roi | chevalier |
Certaines de ces cartes seront des cartes équivalentes, mais elles seront dans un ordre différent. Pour cette raison, nous avons également inclus les chiffres dans cette liste (voir Force et justice). Les arcanes majeurs de Marseille sont en français, nous avons donc inclus à la fois le nom français original ainsi que la traduction anglaise.
Cavalier Waite Smith | Marseille | Thot |
0. Tromper | (Pas de numéro)Le Mat/ Tromper | 0. imbécile |
un. Magicien | un.Le Bateleur/ Jongleur | 1. Doux |
deux. Grande prêtresse | deux.La Papesse/ Papesse | 2. Grande prêtresse |
3. Impératrice | 3.L'Impératrice/ Impératrice | 3. Impératrice |
Quatre. empereur | Quatre.L'Empereur/ Empereur | 4. Empereur |
5. Hiérophante | 5.Le Pape/ Le pape | 5. Hiérophante |
6. Les amoureux | 6.L'Amoureux/ Les amoureux | 6. Amoureux |
sept. Chariot | sept.Le Chariot/ Chariot | 7. Chariot |
8. Force | Onze.La Force/ Force | 11. La luxure |
9. Ermite | 9.L'Ermite/ Ermite | 9. Ermite |
dix. Roue de la Fortune | dix.La Roue de Fortune/ Roue de la Fortune | 10. Fortune |
Onze. Justice | 8.La justice/ Justice | 8. Ajustement |
12. Pendu | 12.Le Pendu/ Pendu | 12. Pendu |
13. Décès | 13. (Arcanes sans nom) | 13. Mort |
14. Tempérance | 14.Tempérance/ Tempérance | 14. Art |
quinze. diable | quinze.Le Diable/ Diable | 15. Diable |
16. La tour | 16.La Maison Dieu/ Maison de Dieu | 16. Tour |
17. Star | 17.L'Étoile/ Star | 17. Étoile |
18. Lune | 18.La Lune/ Lune | 18. Lune |
19. soleil | 19.Le Soleil/ Soleil | 19. Soleil |
vingt. Jugement | vingt.Le Jugement/ Jugement | 20. éon |
vingt-et-un. Monde | vingt-et-un.Le Monde/ Monde | 21. Univers |